You may already be familiar with this, but I just figured out the possibility by using connections. Works better with a bird animation since it can still flap while the character is idle and looks natural. The pet is added as an object (Preset: Physics object. Object Type: 'Physics' makes it roll when it dies with character. Looks more interesting).