I think this was fixed in the latest Beta, but if you are still fighting this issue, just save your work and the reload your saved file and you will be able to edit it.