How To Correct Write Texts In Arabic?

Discussion in 'How Can I...?' started by Faris, Jul 28, 2020.

Tags:
  1. Faris

    Faris Boxer

    Joined:
    Jul 26, 2020
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Hola

    Can anyone help me in how to write texts in arabic?
    Every time I write it gets mixed up and not aligned correctly.

    for example when I write in Arabic in Build box it comes out like the picture attached while it should be like this:

    أهلاً وسهلاً


    Is there away to fix this issue?

    Your help is much appreciated
    Thanks
     

    Attached Files:

  2. Josh (Nology Games)

    Josh (Nology Games) Community Manager Staff Member

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    869
    Likes Received:
    268
    I have already answered is your other thread, it I will post it here as well. Check out this video, it should help you. The issue may simply be with the font that you are using.

     
  3. Faris

    Faris Boxer

    Joined:
    Jul 26, 2020
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    thanks for your reply, sorry for the late answer, I tried this with all the system fonts + I added my own fonts but still no luck to write in Arabic.
     
  4. Taxus baccata

    Taxus baccata Boxer

    Joined:
    Mar 20, 2020
    Messages:
    20
    Likes Received:
    6
    C'est simple. Utilisez ce site pour convertir le texte en arabe adapté pour buildbox
    www*arabic-keyboard.org/photoshop-arabic
    Nb : remplacez "*" par "."
     
    Josh (Nology Games) likes this.
  5. Josh (Nology Games)

    Josh (Nology Games) Community Manager Staff Member

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    869
    Likes Received:
    268
    I’m sorry to hear that it didn’t work. Unfortunately I’m not sure what the issue is. Could you send this to Support@buildbox.com and explain the issue as well? Maybe it’s something we could look at in a future update.

    an easy work around could be just uploading the text as pictures, this way you can put them where ever you want. Only issue is, is that you won’t be able to edit it.
     

Share This Page