Email them. It's that simple. Make sure you include 2-3 screenshots and a video ideally and a sentence or 2 about your game and why it sits well in their current roster of games. Then wait.